TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FRACTURATION ARTIFICIELLE [1 fiche]

Fiche 1 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
CONT

Artificial fracturing is required to increase the effective porosity of ... organic-rich shales and release the tightly held methane. ... Both the porosity and the permeability of [the tight sands] formations are low so that hydraulic or explosive fracturing techniques must be employed to recover the gas.

Français

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Procédé de stimulation qui consiste à créer artificiellement des fractures dans la couche productrice afin d'en augmenter la perméabilité au voisinage immédiat du puits.

OBS

La fracturation hydraulique et la fracturation explosive sont deux types de fracturation artificielle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :