TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

White fragility refers to the discomfort White people may experience in reaction to discussions about racism.  2, fiche 1, Anglais, - white%20fragility

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

White fragility is a state in which even a minimum amount of racial stress becomes intolerable, triggering a range of defensive moves. These moves include the outward display of emotions such as anger, fear, and guilt, and behaviors such as argumentation, silence, and leaving the stress-inducing situation.  3, fiche 1, Anglais, - white%20fragility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fragilité blanche : Bien que cette désignation ait été adoptée pour la traduction de l'ouvrage dans lequel ce concept a d'abord été abordé, elle est un calque de l'anglais.  4, fiche 1, Français, - fragilit%C3%A9%20des%20Blancs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol