TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRAGMENT FISSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2010-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fission fragment
1, fiche 1, Anglais, fission%20fragment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nucleus resulting from fission and possessing kinetic energy acquired from that fission. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - fission%20fragment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fission fragment: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - fission%20fragment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fragment de fission
1, fiche 1, Français, fragment%20de%20fission
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Noyau provenant d'une fission et possédant une énergie cinétique acquise du fait de cette fission. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - fragment%20de%20fission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fragment de fission : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - fragment%20de%20fission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fission fragments
1, fiche 2, Anglais, fission%20fragments
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- primary fission products 1, fiche 2, Anglais, primary%20fission%20products
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The nuclear species first produced when an atom such as uranium-238 or plutonium-239 undergoes fission. 1, fiche 2, Anglais, - fission%20fragments
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fission fragment
- primary fission product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fragments de fission
1, fiche 2, Français, fragments%20de%20fission
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
neutrons retardés. Neutrons émis par les fragments de fission avec un retard de quelques secondes en moyenne après la fission. 1, fiche 2, Français, - fragments%20de%20fission
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fragment de fission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :