TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRAIS AGENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Transport
- Pricing (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agency fee
1, fiche 1, Anglais, agency%20fee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The charge by a ship's agent or owner for services while the vessel is in port. 2, fiche 1, Anglais, - agency%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The agency fee is the remuneration for the agents who have attended to the ship's business during her stay at their port. 3, fiche 1, Anglais, - agency%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport par eau
- Tarification (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais d'agence
1, fiche 1, Français, frais%20d%27agence
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétribution d'agence 1, fiche 1, Français, r%C3%A9tribution%20d%27agence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
- Tarificación (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- honorarios de agencia
1, fiche 1, Espagnol, honorarios%20de%20agencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cobro del agente o propietario del barco, por concepto de servicios mientras el buque está en el puerto. 1, fiche 1, Espagnol, - honorarios%20de%20agencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agency charges
1, fiche 2, Anglais, agency%20charges
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Additional costs, chargeable to the client, incurred by the agency in developing the advertising campaign. 1, fiche 2, Anglais, - agency%20charges
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais d'agence
1, fiche 2, Français, frais%20d%27agence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :