TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRAIS AUTORISES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Health Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coinsurance charge
1, fiche 1, Anglais, coinsurance%20charge
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coinsurance fee 2, fiche 1, Anglais, coinsurance%20fee
correct, voir observation
- co-insurance charge 3, fiche 1, Anglais, co%2Dinsurance%20charge
voir observation
- co-insurance fee 3, fiche 1, Anglais, co%2Dinsurance%20fee
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Copayments and coinsurance charges are charges that beneficiaries pay when they receive a service. A copayment is a dollar amount that someone must pay when using a specific service. Coinsurance is similar to a copayment, but is expressed as a percent of the cost of the service received (rather than as a flat dollar amount). 1, fiche 1, Anglais, - coinsurance%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coinsurance charge; coinsurance fee; co-insurance charge; co-insurance fee: terms usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - coinsurance%20charge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coinsurance charges
- coinsurance fees
- co-insurance charges
- co-insurance fees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Assurance-maladie
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais de coassurance
1, fiche 1, Français, frais%20de%20coassurance
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais autorisés 2, fiche 1, Français, frais%20autoris%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Franchise annuelle de 50 $ pour les prestations autres que pharmaceutiques [...] et frais de coassurance de 30 % pour les ordonnances, jusqu'à concurrence de 25 $ par médicament admissible par ordonnance. 1, fiche 1, Français, - frais%20de%20coassurance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :