TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When circumstances do not permit provision of prepaid arrangements, the traveller shall be reimbursed actual and reasonable costs, based upon receipts.  1, fiche 1, Anglais, - actual%20and%20reasonable%20cost

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si, en raison des circonstances, il n'a pas été possible de payer au préalable des dépenses de voyage, il faut rembourser au voyageur les frais réels et raisonnables étayés par des reçus.  1, fiche 1, Français, - frais%20r%C3%A9els%20et%20raisonnables

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the actual costs incurred, supported by proof of payment, up to the amount judged by the employer to be reasonable, based on experience of what such costs should be in the circumstances.  1, fiche 2, Anglais, - actual%20and%20reasonable%20expenses

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

(...) frais réellement engagés et attestés par des pièces justificatives, jusqu'à concurrence du montant que l'employeur juge raisonnable en fonction de ce qu'il en coûterait normalement dans ces circonstances.  1, fiche 2, Français, - frais%20r%C3%A9els%20et%20raisonnables

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol