TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRATRICIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- siblicide
1, fiche 1, Anglais, siblicide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fratricide 2, fiche 1, Anglais, fratricide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Siblicide occurs when a chick in a brood is killed by its siblings ... 3, fiche 1, Anglais, - siblicide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fratricide
1, fiche 1, Français, fratricide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination d'un frère ou d'une sœur par un jeune oiseau. 2, fiche 1, Français, - fratricide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Offences and crimes
- Family Law (common law)
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fratricide
1, fiche 2, Anglais, fratricide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Infractions et crimes
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fratricide
1, fiche 2, Français, fratricide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la langue française connaît des parricides, des fratricides et des infanticides. Et la liste n'est pas figée : ainsi, c'est à la fin de la 2e guerre mondiale que le néologisme de génocide a été forgé pour désigner l'assassinat d'un peuple entier; son usage ne fait plus désormais discussion. 2, fiche 2, Français, - fratricide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fratricide : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 2, Français, - fratricide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fratricide
1, fiche 3, Anglais, fratricide
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The employment of friendly weapons or munitions with intent to engage the enemy, which results in the unforeseen and unintentional death of friendly personnel. 1, fiche 3, Anglais, - fratricide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fratricide
1, fiche 3, Français, fratricide
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'armes ou de munitions par des forces amies dans le but de prendre à partie l'ennemi, qui provoque de façon imprévue et accidentelle des morts parmi le personnel ami. 1, fiche 3, Français, - fratricide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :