TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Deception that is collateral to the issues being considered in the case; intentional misrepresentation or deceptive behavior outside the transaction itself (whether a contract or a lawsuit) depriving one party of informed consent or full participation.  2, fiche 1, Anglais, - extrinsic%20fraud

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Extrinsic fraud is identified as fraud going to the jurisdiction of the issuing court or the kind of fraud that misleads the court, foreign or domestic, into believing that it has jurisdiction over the cause of action.  3, fiche 1, Anglais, - extrinsic%20fraud

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La fraude extrinsèque est décrite comme celle qui touche la compétence du tribunal d'origine ou comme le type de fraude qui amène à tort le tribunal étranger ou national à croire que la cause d'action relève de sa compétence.  1, fiche 1, Français, - fraude%20extrins%C3%A8que

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol