TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAUDULEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fraudulent
1, fiche 1, Anglais, fraudulent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The description of a willful act commenced with the specific intent to deceive or cheat, in order to cause some financial detriment to another and to engender personal financial gain. 2, fiche 1, Anglais, - fraudulent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frauduleux
1, fiche 1, Français, frauduleux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dolosif 2, fiche 1, Français, dolosif
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Infracciones y crímenes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fraudulento
1, fiche 1, Espagnol, fraudulento
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spurious
1, fiche 2, Anglais, spurious
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a false piece made to deceive, often an original creation rather than a copy of a known item. Not genuine. Counterfeit. False. 1, fiche 2, Anglais, - spurious
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frauduleux
1, fiche 2, Français, frauduleux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fallacieux 1, fiche 2, Français, fallacieux
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est destiné à tromper, à égarer. Qu'on a mis à une place qui n'est pas la sienne pour tromper. Faux. Inventé. 1, fiche 2, Français, - frauduleux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
- Acuñación de moneda
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espurio
1, fiche 2, Espagnol, espurio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- falso 1, fiche 2, Espagnol, falso
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :