TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FREIN CAME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cam-actuated drum brake
1, fiche 1, Anglais, cam%2Dactuated%20drum%20brake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foundation drum brake incorporating a brake-actuating mechanism which uses a cam to spread the brake shoes. 1, fiche 1, Anglais, - cam%2Dactuated%20drum%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The cam is connected to the camshaft, whose rotation causes brake-shoe application. 1, fiche 1, Anglais, - cam%2Dactuated%20drum%20brake
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cam-actuated brake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frein à came
1, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20came
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frein à écartement par came 1, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20%C3%A9cartement%20par%20came
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frein de base à tambour auquel est incorporé un mécanisme d'attaque directe des freins, comportant une came qui provoque l'écartement des segments. 1, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20came
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La came est accouplée à l'arbre à came et c'est la rotation de celle-ci qui provoque l'écartement des segments. 1, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20came
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- freno operado con leva
1, fiche 1, Espagnol, freno%20operado%20con%20leva
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freno base de tipo tambor al que se incorpora un mecanismo de operación de frenos que comporta una leva para empujar las zapatas. 1, fiche 1, Espagnol, - freno%20operado%20con%20leva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La leva está conectada al árbol de levas y su rotación empuja las zapatas hacia el tambor. 1, fiche 1, Espagnol, - freno%20operado%20con%20leva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :