TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREIN PRONY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prony brake
1, fiche 1, Anglais, prony%20brake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Prony brake 2, fiche 1, Anglais, Prony%20brake
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A friction brake or absorption dynamometer in which the pull on the flywheel friction blocks is measured by a spring balance or weighted lever. 1, fiche 1, Anglais, - prony%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absorption dynamometer: Any of several dynamometers in which the energy measured is absorbed by frictional or electrical resistances. 1, fiche 1, Anglais, - prony%20brake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Prony brake: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - prony%20brake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frein de Prony
1, fiche 1, Français, frein%20de%20Prony
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frein à frottement 2, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20frottement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Divers systèmes de frein sont utilisés pour mesurer la puissance des moteurs. Le frein de Prony [...] est composé de deux sabots en bois enserrant l'axe moteur et solidaires d'un levier portant à son extrémité un plateau pouvant recevoir des poids; [...] 3, fiche 1, Français, - frein%20de%20Prony
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le moteur étant mis en route, on serre les sabots et on équilibre le levier par une tare; le couple des forces de frottement est alors égal au couple du poids rapporté à l'arbre du moteur. 3, fiche 1, Français, - frein%20de%20Prony
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frein de Prony : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - frein%20de%20Prony
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :