TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRET RETOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back freight
1, fiche 1, Anglais, back%20freight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backfreight 2, fiche 1, Anglais, backfreight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freight payable when delivery is not taken within a reasonable period at the discharge point; the executive in charge deals with the items at the owner's expense. 3, fiche 1, Anglais, - back%20freight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fret de retour
1, fiche 1, Français, fret%20de%20retour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Transporte por agua
- Derecho marítimo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flete de regreso
1, fiche 1, Espagnol, flete%20de%20regreso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El regreso se debe a la no aceptación de las mercancías por parte del consignatario, o bien al regreso de la carga, debido a una descarga incorrecta de la mercancía; la persona responsable por ésto, está obligada a pagar el flete. 2, fiche 1, Espagnol, - flete%20de%20regreso
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home freight 1, fiche 2, Anglais, home%20freight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fret de retour
1, fiche 2, Français, fret%20de%20retour
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :