TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fellow of the Royal Institute of Chemistry
1, fiche 1, Anglais, Fellow%20of%20the%20Royal%20Institute%20of%20Chemistry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRIC 2, fiche 1, Anglais, FRIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Fellow of the Institute of Chemistry 1, fiche 1, Anglais, Fellow%20of%20the%20Institute%20of%20Chemistry
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
British. 1, fiche 1, Anglais, - Fellow%20of%20the%20Royal%20Institute%20of%20Chemistry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fellow of the Royal Institute of Chemistry
1, fiche 1, Français, Fellow%20of%20the%20Royal%20Institute%20of%20Chemistry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRIC 2, fiche 1, Français, FRIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fellow of the Institute of Chemistry 1, fiche 1, Français, Fellow%20of%20the%20Institute%20of%20Chemistry
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Membre de l'Institut royal de chimie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- money
1, fiche 2, Anglais, money
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dough 2, fiche 2, Anglais, dough
familier
- wampum 2, fiche 2, Anglais, wampum
familier
- green stuff 3, fiche 2, Anglais, green%20stuff
États-Unis, familier
- long green 3, fiche 2, Anglais, long%20green
États-Unis, familier
- moolah 2, fiche 2, Anglais, moolah
familier
- moola 2, fiche 2, Anglais, moola
familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Something generally accepted as a medium of exchange, a measure of value, or a means of payment. 2, fiche 2, Anglais, - money
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These terms are not always interchangeable. 4, fiche 2, Anglais, - money
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shekel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monnaie
1, fiche 2, Français, monnaie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- argent 2, fiche 2, Français, argent
correct, nom masculin
- foin 1, fiche 2, Français, foin
nom masculin, familier
- galette 2, fiche 2, Français, galette
nom féminin, familier
- fric 3, fiche 2, Français, fric
nom masculin, familier
- braise 2, fiche 2, Français, braise
nom féminin, vieilli
- pognon 3, fiche 2, Français, pognon
nom masculin, familier
- grisbi 2, fiche 2, Français, grisbi
nom masculin, familier
- avoine 1, fiche 2, Français, avoine
nom féminin, familier
- rond 1, fiche 2, Français, rond
nom masculin, France, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute monnaie, de quelque métal qu'elle soit, ou tout papier-monnaie accepté comme numéraire. 2, fiche 2, Français, - monnaie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
veau d'or : sens figuré. 4, fiche 2, Français, - monnaie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 4, fiche 2, Français, - monnaie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
avoir de la galette, avoir du fric. 4, fiche 2, Français, - monnaie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Regionalismos y usos particulares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dinero
1, fiche 2, Espagnol, dinero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plata 2, fiche 2, Espagnol, plata
correct, nom féminin, Argentine
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo aquello que una sociedad acepta generalmente como medio de pago o de medición del valor. 1, fiche 2, Espagnol, - dinero
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Corporate Centrex Feature Networking 1, fiche 3, Anglais, Corporate%20Centrex%20Feature%20Networking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonctions réseau Centrex intégrées
1, fiche 3, Français, Fonctions%20r%C3%A9seau%20Centrex%20int%C3%A9gr%C3%A9es
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FRIC 1, fiche 3, Français, FRIC
proposition
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ATG, Guide des produits et services 1, fiche 3, Français, - Fonctions%20r%C3%A9seau%20Centrex%20int%C3%A9gr%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :