TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FRONCURE FEUILLES [1 fiche]

Fiche 1 2008-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Plant and Crop Production
OBS

The most difficult issue regarding puckered soybean leaves is identifying what the cause or the causal agent(s) are that led to this phenomenon. There are several theories that have been put forth by weed scientists and agronomists to possible causes. It's very unlikely that only one of these possibilities will explain the cause of puckered soybeans in all instances.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Cultures (Agriculture)
CONT

[...] le temps chaud et sec qui a dominé dans cette province pendant le reste de la saison a provoqué le jaunissement des feuilles, l'avortement des fleurs et des gousses, la fronçure des feuilles et le syndrome des graines vertes.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :