TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FSR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scientific Research
- Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Research Support Fund
1, fiche 1, Anglais, Research%20Support%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSF 2, fiche 1, Anglais, RSF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Research Support Fund assists Canadian postsecondary institutions with the costs associated with managing their research enterprise, helping them to maintain a world-class research environment. 3, fiche 1, Anglais, - Research%20Support%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Pédagogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de soutien à la recherche
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSR 2, fiche 1, Français, FSR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de soutien à la recherche vise à aider les établissements d'enseignement postsecondaire canadiens à couvrir les dépenses engagées dans la gestion de leurs travaux de recherche et à maintenir un milieu de recherche de calibre mondial. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20recherche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Investigación científica
- Pedagogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Apoyo a la Investigación
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20Apoyo%20a%20la%20Investigaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- force structure review
1, fiche 2, Anglais, force%20structure%20review
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSR 2, fiche 2, Anglais, FSR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force structure review; FSR: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - force%20structure%20review
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- examen de la structure des forces
1, fiche 2, Français, examen%20de%20la%20structure%20des%20forces
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSR 2, fiche 2, Français, FSR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
examen de la structure des forces; FSR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - examen%20de%20la%20structure%20des%20forces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regular Security Force
1, fiche 3, Anglais, Regular%20Security%20Force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RSF 2, fiche 3, Anglais, RSF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The MP Coy/Regular Security Force (RSF) throughout will provide routine security and protection operations, but services will be adjusted commensurate with a changing threat environment. 2, fiche 3, Anglais, - Regular%20Security%20Force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Force de sécurité régulière
1, fiche 3, Français, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FSR 1, fiche 3, Français, FSR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Cie PM/Force de sécurité régulière (FSR) assurera la sécurité de routine et les opérations de protection, mais les services seront ajustés en fonction des changements dans l'environnement de la menace. 1, fiche 3, Français, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :