TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUSION MATTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Smelting (Metal Processing)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- matte smelting
1, fiche 1, Anglais, matte%20smelting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smelting 2, fiche 1, Anglais, smelting
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The smelting of copper-bearing materials, usually in a reverberatory furnace. The valuable product is a liquid, copper-iron sulfide called matte. 3, fiche 1, Anglais, - matte%20smelting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "smelting" : In literature dealing with copper in Canada, "smelting" is usually used instead of "matte smelting". 4, fiche 1, Anglais, - matte%20smelting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "smelting" : In general, the smelting of metal oxide ores, concentrates and calcines involves reduction of the oxide to metal with coke, carbon monoxide formed by burning coke and, less frequently, iron. Matte smelting of sulfide ores and concentrates differs in that neutral or slightly oxidizing conditions are employed to form matte, an alloy of several metal sulfides. 5, fiche 1, Anglais, - matte%20smelting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion (Transformation des métaux)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusion pour matte
1, fiche 1, Français, fusion%20pour%20matte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusion 2, fiche 1, Français, fusion
correct, nom féminin
- smeltage 3, fiche 1, Français, smeltage
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à fondre le produit obtenu du grillage pour obtenir deux couches liquides, les scories et la matte. 4, fiche 1, Français, - fusion%20pour%20matte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) simplement fusion dans un contexte de cuivre. 4, fiche 1, Français, - fusion%20pour%20matte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fusión (Transformación de metales)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fusión
1, fiche 1, Espagnol, fusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :