TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUSION REDUCTRICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Smelting of Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reduction smelting
1, fiche 1, Anglais, reduction%20smelting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
smelting: A metallurgical operation in which metal is separated by fusion from those impurities with which it may be chemically combined or physically mixed. The two most important types are reduction smelting, which produces molten metal and molten slag; and matte smelting which produces molten matte and molten slag. Smelting may be conducted in a blast furnace, a reverberatory furnace or an electric furnace. 2, fiche 1, Anglais, - reduction%20smelting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion (Métallurgie générale)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusion réductrice
1, fiche 1, Français, fusion%20r%C3%A9ductrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la fonte [s'obtient] aujourd'hui dans les hauts-fourneaux et dans les fours à cuve de fusion (creuset), par le traitement des minerais de fer, mélangés à un fondant au moyen du coke métallurgique. Les couches de minerai intercalées avec les couches de coke, chargées par la partie supérieure du fourneau, descendent peu à peu, s'échauffent, subissent des réactions chimiques complexes en présence des gaz chauds ascendants et fondent en arrivant dans la partie inférieure, où la température dépasse 1 800 °C. C'est la fusion réductrice. La fonte liquide et le laitier s'accumulent dans le creuset en deux couches superposées par ordre de densité, la fonte (la plus lourde) en bas, et sont évacués séparément par deux trous de coulée. 2, fiche 1, Français, - fusion%20r%C3%A9ductrice
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La production de la fonte par fusion réductrice du minerai de fer (introduit en partie haute, après sont agglomération éventuelle) s'effectue dans des hauts-fourneaux, avec formation de laitier comme sous-produit. 3, fiche 1, Français, - fusion%20r%C3%A9ductrice
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Métallurgie des oxydes (carbonates, silicates). [La] fusion réductrice [constitue] le procédé fondamental de plusieurs métallurgies (Fe, Pb, Sn, ferroalliages). 4, fiche 1, Français, - fusion%20r%C3%A9ductrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :