TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GALET VERROUILLAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locking roller 1, fiche 1, Anglais, locking%20roller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uplock roller 2, fiche 1, Anglais, uplock%20roller
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The manufacturer's parts manual shows part number 5453032-1 to be that of a landing gear uplock roller for this type of aircraft's vice bellcrank roller; it is made of a solid bushing material. 2, fiche 1, Anglais, - locking%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galet de verrouillage
1, fiche 1, Français, galet%20de%20verrouillage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après le manuel de pièces du constructeur, la pièce portant la référence 5453032-1 est un galet de verrouillage train rentré pour ce type d'avion, au lieu d'être un galet de guignol; elle est fabriquée d'un solide matériau de coussinet. 2, fiche 1, Français, - galet%20de%20verrouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engagement roller
1, fiche 2, Anglais, engagement%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the shocks strut engagement roller is flush with the aft yaw of the hook (...) 1, fiche 2, Anglais, - engagement%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galet d'accrochage 1, fiche 2, Français, galet%20d%27accrochage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- galet de verrouillage 1, fiche 2, Français, galet%20de%20verrouillage
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le crochet de la jambe vient en appui sur le galet d'accrochage (...) 1, fiche 2, Français, - galet%20d%27accrochage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :