TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GALLICOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gallicola
1, fiche 1, Anglais, gallicola
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stage or an individual of some gall aphids and phylloxerans that produces leaf galls. 1, fiche 1, Anglais, - gallicola
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gallicole
1, fiche 1, Français, gallicole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chez les insectes homoptères, une des formes du phylloxera. 2, fiche 1, Français, - gallicole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les femelles des gallicoles ou Cynipides pondent leurs œufs dans les tissus des plantes. Les larves qui en éclosent provoquent une croissance anormale des cellules végétales, ce qui entraîne la formation de galles de différentes formes, suivant l'espèce de Cynips qui en est responsable. 3, fiche 1, Français, - gallicole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gall-inhabiting
1, fiche 2, Anglais, gall%2Dinhabiting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. a gall-inhabiting insect 1, fiche 2, Anglais, - gall%2Dinhabiting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gallicole
1, fiche 2, Français, gallicole
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui vit dans une galle, par exemple un insecte gallicole. 2, fiche 2, Français, - gallicole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- galícola
1, fiche 2, Espagnol, gal%C3%ADcola
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] insecto que vive en una agalla producida o no por él mismo. 1, fiche 2, Espagnol, - gal%C3%ADcola
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :