TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GANGLION COELIAQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- celiac ganglion
1, fiche 1, Anglais, celiac%20ganglion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ganglion celiaca 1, fiche 1, Anglais, ganglion%20celiaca
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Either of two irregularly shaped ganglia, one on each crus of the diaphragm, within the celiac plexus; each contains sympathetic nerve cells and preganglionic sympathetic fibers from the greater and lesser splanchnic nerves: preganglionic parasympathetic and sensory fibers pass through the ganglia. 1, fiche 1, Anglais, - celiac%20ganglion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ganglion cœliaque
1, fiche 1, Français, ganglion%20c%26oelig%3Bliaque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ganglion semi-lunaire 1, fiche 1, Français, ganglion%20semi%2Dlunaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ganglion nerveux viscéral, prévertébral, pair, plaqué sur les versants latéraux du tronc cœliaque, de part et d'autre de l'aorte abdominale. 1, fiche 1, Français, - ganglion%20c%26oelig%3Bliaque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- celiac ganglia
1, fiche 2, Anglais, celiac%20ganglia
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semilunar ganglia 1, fiche 2, Anglais, semilunar%20ganglia
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Celiac Ganglia (ganglia celiaca; semilunar ganglia) are two large irregularly shaped masses having the appearance of lymph glands and placed one on either side of the middle line in front of the crura of the diaphragm close to the suprarenal glands, that on the right side being placed behind the inferior vena cava. 1, fiche 2, Anglais, - celiac%20ganglia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- celiac ganglion
- semilunar ganglion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ganglions cœliaques
1, fiche 2, Français, ganglions%20c%26oelig%3Bliaques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ganglions semi-lunaires 2, fiche 2, Français, ganglions%20semi%2Dlunaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ganglion nerveux paravertébral, pair, situé de chaque côté du tronc cœliaque (à droite et à gauche de l'aorte). 2, fiche 2, Français, - ganglions%20c%26oelig%3Bliaques
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ganglions végétatifs [...] Les ganglions pré-viscéraux. Ils sont situés près des viscères. Leur rôle est de rassembler les fibres nerveuses sympathiques et para-sympathiques pour les distribuer conjointement aux viscères de proximité (Ex : les ganglions cœliaques - anciennement plexus solaire - distribuent leurs fibres aux viscères de l'abdomen supérieur : foie, estomac, rate). 1, fiche 2, Français, - ganglions%20c%26oelig%3Bliaques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ganglion cœliaque
- ganglion semi-lunaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :