TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARDIENS/GARDIENNES ENFANTS MILIEU FAMILIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Baby and Child Care
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Home child care providers
1, fiche 1, Anglais, Home%20child%20care%20providers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Home child care providers care for children on an ongoing or short-term basis. They care for the well-being and physical and social development of children, assist parents with child care and may assist with household duties. They provide care primarily in their own homes or in the children's homes, where they may also reside. They are employed by private households and child-care agencies, or they may be self-employed. 1, fiche 1, Anglais, - Home%20child%20care%20providers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4411: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Home%20child%20care%20providers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Soins du bébé et puériculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gardiens/gardiennes d'enfants en milieu familial
1, fiche 1, Français, Gardiens%2Fgardiennes%20d%27enfants%20en%20milieu%20familial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gardiens d'enfants en milieu familial fournissent des soins aux enfants à court ou à long terme. Ils s'occupent du bien-être et du développement physique et social des enfants, aident les parents dans les soins aux enfants et exécutent, au besoin, des tâches domestiques. Ils fournissent des soins principalement à leur propre domicile ou à celui des enfants, où ils habitent parfois. Ils travaillent pour des résidences privées et des agences de garde d'enfants, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, fiche 1, Français, - Gardiens%2Fgardiennes%20d%27enfants%20en%20milieu%20familial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4411 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Gardiens%2Fgardiennes%20d%27enfants%20en%20milieu%20familial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :