TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a collagen-like natural substance created from chemically treated cellulose.  2, fiche 1, Anglais, - hemostatic%20gauze

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The hemostatic gauze has been found to promote surprisingly prompt hemostasis in [the] open cavity at the conclusion of the procedure.  3, fiche 1, Anglais, - hemostatic%20gauze

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The hemostatic gauze] is an effective ... hemostatic agent ... to help control bleeding from open wounds and in body cavities (mouth, ears, nose, throat, vagina, and anus).  2, fiche 1, Anglais, - hemostatic%20gauze

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le saignement de l'orifice trachéal : [...] Il faut tout d'abord aspirer la trachée, réaliser une hémostase de surface par compression péricanulaire de la plaie opératoire au moyen d'une compresse, ou, mieux, d'une gaze hémostatique glissée sous la collerette de la canule.  2, fiche 1, Français, - gaze%20h%C3%A9mostatique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le principal inconvénient [du] prélèvement [des greffes mucopalatines] est le risque hémorragique du site donneur, du 5e au 8e jour lors de la chute d'escarre. Le patient devra être prévenu de ce risque et disposer à son domicile de gaze hémostatique pour comprimer en cas de saignement.  3, fiche 1, Français, - gaze%20h%C3%A9mostatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol