TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GESTION CONFIGURATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Shipbuilding
  • Naval Equipment Maintenance
DEF

A discipline applying technical and administrative direction and surveillance to the following activities: configuration identification and documentation, configuration control, configuration status accounting, and configuration audits.

OBS

Configuration refers to the relative organization of elements that are part of a system or pieces of equipment.

OBS

configuration management; CM: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Constructions navales
  • Maintenance du matériel naval
DEF

Discipline appliquant une orientation et une surveillance techniques et administratives aux activités suivantes : la définition et la documentation de la configuration, le contrôle de la configuration, la consignation de l’état de la configuration et la vérification de la configuration.

OBS

Le terme «configuration» désigne l'organisation relative d'éléments formant un système ou de pièce d'équipement.

OBS

gestion de la configuration; CM : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications Facilities
  • Applications of Automation
DEF

The process of identifying and defining the configuration items in a system, controlling the release and change of these items throughout the system life cycle, recording and reporting the status of configuration items and change request, and verifying the completeness and correctness of configuration items.

OBS

configuration management: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Installations de télécommunications
  • Automatisation et applications
DEF

Processus d'identification et de définition des éléments de la configuration dans un système, de contrôle de la diffusion et de la modification de ces éléments durant tout le cycle de vie du système, d'enregistrement et de déclaration de l'état des éléments de la configuration et des demandes de changement, et de vérification de la complétude et de l'exactitude de ces éléments.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

An ATN [aeronautical telecommunication network] systems management facility for managers to change the configuration of remote elements. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

configuration management: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

gestion de configuration : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Elemento de gestión de sistemas ATN que permite a los administradores cambiar la configuración de elementos distantes. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

ATN: red de telecomunicaciones aeronáuticas.

OBS

gestión de configuración: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :