TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTION DOCUMENTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- records management
1, fiche 1, Anglais, records%20management
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RM 2, fiche 1, Anglais, RM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- management of records 3, fiche 1, Anglais, management%20of%20records
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation, receipt, maintenance, use and disposition of records. 4, fiche 1, Anglais, - records%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
records management; RM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - records%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de documents
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20documents
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion des documents 2, fiche 1, Français, gestion%20des%20documents
correct, nom féminin, uniformisé
- GD 3, fiche 1, Français, GD
correct, nom féminin, uniformisé
- GD 3, fiche 1, Français, GD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Domaine de la gestion chargé de contrôler efficacement et systématiquement la création, la réception, la conservation, l’utilisation et la disposition des documents. 1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20documents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion des documents; GD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - gestion%20de%20documents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestión de expedientes
1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20expedientes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Records Management
1, fiche 2, Anglais, Records%20Management
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Labour. 2, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ministry of Energy. 3, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ministry of Community and Social Services. 3, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Update, 91-03-07. 2, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Ministry of Industry, Trade and Technology. 3, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Ministry of Education. 3, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Update, 91-03-13. 3, fiche 2, Anglais, - Records%20Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gestion des documents
1, fiche 2, Français, Gestion%20des%20documents
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministère du Travail. 2, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ministère de l'Energie. 3, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ministère des Services sociaux et communautaires. 3, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Mise à jour, 91-03-07. 3, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 2, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
ministère de l'Education. 3, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Mise à jour, 91-03-13. 3, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20documents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Records Management
1, fiche 3, Anglais, Records%20Management
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion des documents
1, fiche 3, Français, Gestion%20des%20documents
correct, voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 3, Français, - Gestion%20des%20documents
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :