TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GESTION EAU [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Water Resources Management
DEF

The planned development, distribution and use of surface and ground water resources.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des ressources en eau
DEF

Planification de la mise en valeur, de la distribution et de l'utilisation des ressources en eau.

Terme(s)-clé(s)
  • gestion des eaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de recursos hídricos
DEF

Desarrollo, distribución y utilización planificada de los recursos hídricos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

Polymer Electrolyte Fuel Cell (PEFC) ... Water management in the membrane is critical for efficient performance ; the fuel cell must operate under conditions where the byproduct water does not evaporate faster than it is produced because the membrane must be hydrated.

Français

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

Les membranes doivent [...] pouvoir retenir l'eau pour maintenir une bonne conductivité. La gestion de l'eau dans les membranes est donc un des problèmes majeurs dans la technologie de type PEM. Les facteurs qui influencent la teneur en eau dans la membrane sont le passage de l'eau à travers la pile (pour chaque proton une petite goutte d'eau est également transportée à travers la membrane) et la diffusion de l'eau produite à la cathode à travers la membrane.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :