TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GILET SIGNALISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flagger vest
1, fiche 1, Anglais, flagger%20vest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flagman vest 2, fiche 1, Anglais, flagman%20vest
correct
- flagwoman vest 2, fiche 1, Anglais, flagwoman%20vest
correct
- traffic vest 3, fiche 1, Anglais, traffic%20vest
correct
- traffic safety vest 3, fiche 1, Anglais, traffic%20safety%20vest
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sleeveless jacket, usually fluorescent and orange in color, used for the protection of traffic directional personnel. 2, fiche 1, Anglais, - flagger%20vest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "flagger / signaleur." 2, fiche 1, Anglais, - flagger%20vest
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flagmen vest
- glagwomen vest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gilet de signaleur
1, fiche 1, Français, gilet%20de%20signaleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gilet de signalisation 2, fiche 1, Français, gilet%20de%20signalisation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Survêtement protecteur sans manches porté par les préposés à la signalisation routière; habituellement de couleur orange et réfléchissant. 1, fiche 1, Français, - gilet%20de%20signaleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «signaleur / flagger». 1, fiche 1, Français, - gilet%20de%20signaleur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gilet de signaleur routier
- gilet de signaleuse
- gilet de signalisation routière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Work Clothes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective vest 1, fiche 2, Anglais, protective%20vest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CN stock number 46-01-655. 1, fiche 2, Anglais, - protective%20vest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Vêtements de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gilet de protection
1, fiche 2, Français, gilet%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gilet de signalisation 1, fiche 2, Français, gilet%20de%20signalisation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de gilet de sécurité et conformément à la directive CN sur l'élimination du mot "sécurité" de la terminologie de l'équipement de protection individuelle. Article du fichier stock du CN(FIST). 1, fiche 2, Français, - gilet%20de%20protection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :