TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT SKARNIFERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skarn deposit
1, fiche 1, Anglais, skarn%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mineralized skarn 2, fiche 1, Anglais, mineralized%20skarn
correct
- ore-bearing skarn 2, fiche 1, Anglais, ore%2Dbearing%20skarn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Skarn deposits are abundant, variable, and economically important. They are a principal global source of tungsten, a major source of copper, and an important source of iron, molybdenum, zinc, and gold. 3, fiche 1, Anglais, - skarn%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Almost 100% of Canadian tungsten production ... is derived from skarn deposits. Skarns are the second most important type of economic tungsten deposit after vein/stockwork deposits ... 4, fiche 1, Anglais, - skarn%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pyrometasomatic deposits ... have been termed hydrothermal metamorphic, igneous metamorphic, contact metamorphic, skarn and pyrometasomatic. The last term is gaining general acceptance ... because it neatly summarizes the origin of these deposits which are formed at high temperatures (pyro) with the addition and subtraction of material (metasomatic) ... They are developed ... at the contact of intrusive plutons and carbonate country rocks. The latter are converted to marbles, calc-silicate hornfelses and/or skarns by contact metamorphic effects. 2, fiche 1, Anglais, - skarn%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
skarn deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - skarn%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- skarn minéralisé
1, fiche 1, Français, skarn%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement skarnifère 2, fiche 1, Français, gisement%20skarnif%C3%A8re
correct, nom masculin
- gîte skarnifère 3, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20skarnif%C3%A8re
correct, nom masculin
- gisement de skarn 4, fiche 1, Français, gisement%20de%20skarn
correct, nom masculin
- gîte de skarn 5, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20skarn
correct, nom masculin
- gîte de type skarn 6, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20type%20skarn
correct, nom masculin
- gisement de type skarn 7, fiche 1, Français, gisement%20de%20type%20skarn
correct, nom masculin
- gisement skarnifié 8, fiche 1, Français, gisement%20skarnifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les skarns minéralisés sont abondants, de caractère variable et économiquement importants. À l'échelle mondiale, ils constituent la principale source de tungstène, une source majeure de cuivre et une source importante de fer, de molybdène, de zinc et d'or. 9, fiche 1, Français, - skarn%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les gisements liés aux calcaires comprennent des gîtes skarnifères (magnétite et oligiste en amas à proximité de roches éruptives) exploités dans l'Ouest des États-Unis, l'île d'Elbe, la Suède centrale [...] et souvent prolongés par des gîtes de substitution à sidérose qui s'altère en hématite et limonite dans la partie superficielle [...] 10, fiche 1, Français, - skarn%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Magma granitique [...] Minéralisation associée : gîtes pyrométasomatiques de type skarn, étain, scheelite. 6, fiche 1, Français, - skarn%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gisement skarnifié : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 11, fiche 1, Français, - skarn%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gîte skarnifié
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :