TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GITE PEGMATITES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pegmatite deposit
1, fiche 1, Anglais, pegmatite%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pegmatitic deposit 2, fiche 1, Anglais, pegmatitic%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] deposit .... found in or near igneous rocks and at the outer margins of intrusive masses. 3, fiche 1, Anglais, - pegmatite%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pegmatite deposits account for nearly all historical Canadian production of tantalum, cesium, and lithium, and contain most of the known reserves of these commodities. 2, fiche 1, Anglais, - pegmatite%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[These deposits] have the composition of igneous rock but contain a smaller range of minerals; consequently they are derived from very thin fluids. Pegmatites are usually coarsely crystalline. They frequently contain valuable gem minerals, such as garnet, topaz, beryl, emerald, tourmaline, and sapphire. 3, fiche 1, Anglais, - pegmatite%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pegmatite minéralisée
1, fiche 1, Français, pegmatite%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement pegmatitique 2, fiche 1, Français, gisement%20pegmatitique
correct, nom masculin
- gîte pegmatitique 3, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20pegmatitique
correct, nom masculin
- gîte de pegmatite 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20pegmatite
correct, nom masculin
- gîte de pegmatites 5, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20pegmatites
correct, nom masculin
- gisement de pegmatites 1, fiche 1, Français, gisement%20de%20pegmatites
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les gîtes pegmatitiques formés par des circulations de fluides en état supercritique [...]. Il s'agit encore de différenciations magmatiques mais portant sur des parties légères, ou rendues légères par dissolution des magmas [...]. Elles donnent de nombreuses substances non métalliques mais peu de métaux : le wolfram, la cassitérite qui leur sont souvent associés [...] 6, fiche 1, Français, - pegmatite%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pegmatites minéralisées sont à l'origine de presque toute la production de tantale, de césium et de lithium à ce jour au Canada, et elles contiennent la majorité des réserves connues de ces éléments utiles. 1, fiche 1, Français, - pegmatite%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :