TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GNM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Large Magellanic Cloud galaxy
1, fiche 1, Anglais, Large%20Magellanic%20Cloud%20galaxy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Large Magellanic Cloud 2, fiche 1, Anglais, Large%20Magellanic%20Cloud
correct
- LMC 3, fiche 1, Anglais, LMC
correct
- LMC 3, fiche 1, Anglais, LMC
- LMC galaxy 4, fiche 1, Anglais, LMC%20galaxy
correct
- Nebula Major 5, fiche 1, Anglais, Nebula%20Major
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Large Magellanic Cloud (LMC) is the southern sky's greatest celestial wonder. It is the Milky Way's biggest satellite galaxy, just 160,000 light-years distant, and the fourth-largest member of the Local Group. 6, fiche 1, Anglais, - Large%20Magellanic%20Cloud%20galaxy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Grand Nuage de Magellan
1, fiche 1, Français, Grand%20Nuage%20de%20Magellan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GNM 2, fiche 1, Français, GNM
correct, nom masculin
- LMC 3, fiche 1, Français, LMC
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Grand Nuage de Magellan est une galaxie naine située à environ 170.000 années lumière de la Terre, et qui semble en orbite autour de la Voie Lactée. Cette galaxie compte plus de 30 milliards d'étoiles, et appartient au Groupe Local, cet ensemble d'une trentaine de galaxies contenant entre autres la Voie Lactée, le Petit Nuage de Magellan, la Galaxie naine de la Petite Ourse... 4, fiche 1, Français, - Grand%20Nuage%20de%20Magellan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LMC : acronyme anglais signifiant «Large Magellanic Cloud». 5, fiche 1, Français, - Grand%20Nuage%20de%20Magellan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Group of Negotiations on Goods
1, fiche 2, Anglais, Group%20of%20Negotiations%20on%20Goods
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GNG 1, fiche 2, Anglais, GNG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de négociation sur les marchandises
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20les%20marchandises
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GNM 2, fiche 2, Français, GNM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un groupe du GATT. 3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20les%20marchandises
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Negociaciones sobre Mercancías
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Negociaciones%20sobre%20Mercanc%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- GNM 1, fiche 2, Espagnol, GNM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Good News Mission
1, fiche 3, Anglais, Good%20News%20Mission
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GNM 2, fiche 3, Anglais, GNM
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Good News Jail and Prison Ministries 1, fiche 3, Anglais, Good%20News%20Jail%20and%20Prison%20Ministries
correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provides ministerial counseling and services to prisoners, ex-offenders, and their families. Also known as Good News Jail and Prison Ministries 1, fiche 3, Anglais, - Good%20News%20Mission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Good News Mission
1, fiche 3, Français, Good%20News%20Mission
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GNM 2, fiche 3, Français, GNM
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Good News Jain and Prison Ministries 1, fiche 3, Français, Good%20News%20Jain%20and%20Prison%20Ministries
correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :