TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GNOMON [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gnomon
1, fiche 1, Anglais, gnomon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gnomon: an item in the "Timekeeping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - gnomon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gnomon
1, fiche 1, Français, gnomon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gnomon : objet de la classe «Outils et équipement de chronométrie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - gnomon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gnomon
1, fiche 2, Anglais, gnomon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A style or column erected perpendicular to the horizon. It finds the meridian altitude of the sun by measuring the length of the shadow. 1, fiche 2, Anglais, - gnomon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gnomon
1, fiche 2, Français, gnomon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ancien instrument astronomique composé d'une tige verticale faisant ombre sur une surface plane. 1, fiche 2, Français, - gnomon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gnomon
1, fiche 3, Anglais, gnomon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Shape that, when added to figure, preserves feature's original shape but increases its size. 2, fiche 3, Anglais, - gnomon
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Any addition to ... [a] shell during a period of growth ... forms what is termed a "gnomon" to the existing shell ...; it increases its volume and surface area without changing its shape. 3, fiche 3, Anglais, - gnomon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gnomon
1, fiche 3, Français, gnomon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'unité de croissance de la coquille [d'un Mollusque], que nous appelons «lamelle d'accroissement», [...] a donc une forme telle qu'elle ne modifie pas le contour général : cette forme élémentaire est un «gnomon» (Aristote) de la figure préexistante, de même d'ailleurs que n'importe quel intervalle entre deux stries d'accroissement prises au hasard sur la coquille [...] 1, fiche 3, Français, - gnomon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Museums and Heritage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shadow-casting object 1, fiche 4, Anglais, shadow%2Dcasting%20object
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cadran solaire
1, fiche 4, Français, cadran%20solaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gnomon 1, fiche 4, Français, gnomon
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :