TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOUDRONNER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Roofs (Building Elements)
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tar
1, fiche 1, Anglais, tar
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To cover or smear with or as with tar. 1, fiche 1, Anglais, - tar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "tar", noun. 2, fiche 1, Anglais, - tar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goudronner
1, fiche 1, Français, goudronner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enduire de goudron. 1, fiche 1, Français, - goudronner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «goudron», nom. 2, fiche 1, Français, - goudronner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos negros (Petróleo)
- Techos (Elementos de edificios)
- Construcción de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alquitranar 1, fiche 1, Espagnol, alquitranar
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pitch
1, fiche 2, Anglais, pitch
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pitch with yeast 2, fiche 2, Anglais, pitch%20with%20yeast
locution verbale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poisser
1, fiche 2, Français, poisser
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- goudronner 1, fiche 2, Français, goudronner
verbe
- ensemencer 2, fiche 2, Français, ensemencer
verbe
- ensemencer en levure 2, fiche 2, Français, ensemencer%20en%20levure
locution verbale
- levurer 2, fiche 2, Français, levurer
verbe
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :