TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gradient
1, fiche 1, Anglais, gradient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gradient
1, fiche 1, Français, gradient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de variation d'une grandeur physique ou d'une fonction dans une direction donnée. 2, fiche 1, Français, - gradient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gradient vertical moyen de température dans l'air est de l'ordre de - 0,65 °C pour 100 mètres. Dans le sol, le gradient géothermique moyen est de + 3 °C pour 100 mètres. 2, fiche 1, Français, - gradient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gradiente
1, fiche 1, Espagnol, gradiente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio unidireccional, más o menos continuo, de alguna propiedad en el espacio. 2, fiche 1, Espagnol, - gradiente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gradient
1, fiche 2, Anglais, gradient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gradients of pH, concentration or density are used in centrifugation, chromatographic separation systems, electrophoretic analysis and other laboratory procedures. 1, fiche 2, Anglais, - gradient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient
1, fiche 2, Français, gradient
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux de variation d'une grandeur physique en fonction d'une distance ou du temps. 1, fiche 2, Français, - gradient
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette électrophorèse est effectuée sur plaque de gel de polyacrylamide qui joue le rôle d'un tamis moléculaire. Des peptides de masses moléculaires très différentes peuvent être séparés en utilisant des gradients adéquats en acrylamide. 2, fiche 2, Français, - gradient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gradiente
1, fiche 2, Espagnol, gradiente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gradient
1, fiche 3, Anglais, gradient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rate of increase or decrease of a variable magnitude. 1, fiche 3, Anglais, - gradient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gradient
1, fiche 3, Français, gradient
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vecteur représentant la variation d'une grandeur selon une direction déterminée. 1, fiche 3, Français, - gradient
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gradiente
1, fiche 3, Espagnol, gradiente
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
- Metrology and Units of Measure
- Computer Graphics
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gradient
1, fiche 4, Anglais, gradient
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Slope of the characteristic curve of the emulsion at any point, and a measure of the contrast of the image at that point. 2, fiche 4, Anglais, - gradient
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
The inclination or the rate of regular or graded ascent or descent (as of a slope, a roadway or a pipeline). 3, fiche 4, Anglais, - gradient
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
curve gradient, slope gradient. 2, fiche 4, Anglais, - gradient
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
- Unités de mesure et métrologie
- Infographie
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gradient
1, fiche 4, Français, gradient
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Variation d'une unité en fonction de la verticale, de la distance, ou du temps. 2, fiche 4, Français, - gradient
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gradient d'un coin sensitométrique, constante exprimant l'absorption de ce coin par centimètre de longueur. 1, fiche 4, Français, - gradient
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
gradient de courbe, gradient de pente. 1, fiche 4, Français, - gradient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Metrología y unidades de medida
- Gráficos de computadora
- Geografía matemática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gradiente
1, fiche 4, Espagnol, gradiente
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rate of rise
1, fiche 5, Anglais, rate%20of%20rise
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The calculation of actuation depths and actuation widths of ships to acoustic mines. 1, fiche 5, Anglais, - rate%20of%20rise
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 5, Anglais, - rate%20of%20rise
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gradient
1, fiche 5, Français, gradient
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Calcul des profondeurs d'influence et des intercepts des bâtiments vis-à-vis les mines acoustiques. 1, fiche 5, Français, - gradient
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 5, Français, - gradient
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- gradient 1, fiche 6, Anglais, gradient
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gradient
1, fiche 6, Français, gradient
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- gradiente
1, fiche 6, Espagnol, gradiente
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :