TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAINE ENROBEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coated seed
1, fiche 1, Anglais, coated%20seed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pelleted seed 2, fiche 1, Anglais, pelleted%20seed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] seed [that] has been coated with an inert material, fertilizer, fungicide, etc.... 3, fiche 1, Anglais, - coated%20seed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Called a "pelleted seed" when shaped into a uniform unit like a pill or pellet. 4, fiche 1, Anglais, - coated%20seed
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coated seed: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - coated%20seed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semence enrobée
1, fiche 1, Français, semence%20enrob%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graine enrobée 2, fiche 1, Français, graine%20enrob%C3%A9e
correct, nom féminin
- semence pelliculée 3, fiche 1, Français, semence%20pellicul%C3%A9e
correct, nom féminin
- graine pelliculée 4, fiche 1, Français, graine%20pellicul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le principal but est de faciliter le semis. Un autre bénéfice est la possibilité d'inclure des substances avantageuses. 2, fiche 1, Français, - semence%20enrob%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
semence pelliculée; graine pelliculée : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - semence%20enrob%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelleted seed
1, fiche 2, Anglais, pelleted%20seed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pelletized seed 2, fiche 2, Anglais, pelletized%20seed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spice Up Your Life With Pelletized Seed. These uniform pellets containing organic bedding, nutrients, a water retainer, fertilizer and seed disburse evenly. Once on the ground, the seed, with its fertilizer coating, is less likely to end up on the menu for birds so establishment rates are high. 3, fiche 2, Anglais, - pelleted%20seed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to pellet: to coat (seeds) with soluble adhesive material mixed with plant foods and protective substances to facilitate planting and promote growth. 4, fiche 2, Anglais, - pelleted%20seed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pépinières
- Sylviculture
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graine enrobée
1, fiche 2, Français, graine%20enrob%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graine enrobée : Catalogue de graines annuelles, «Ducrettet Colegrave». 1, fiche 2, Français, - graine%20enrob%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :