TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The index chart ... can show the relation of a trend to a base year or period of time. To change amounts into index numbers for plotting a trend, divide each given amount by the value of the selected base year and multiply the quotient by 100.  1, fiche 1, Anglais, - index%20chart

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Index charts are used to advantage: 1. For comparing the relationship of two series which differ greatly in amount.  1, fiche 1, Anglais, - index%20chart

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Regardons [...] le graphique des indices.  1, fiche 1, Français, - graphique%20des%20indices

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On peut [...] transformer [les phénomènes étudiés] en indices : à une date donnée, tous les phénomènes sont considérés comme égaux à 100 -- et les valeurs prises par eux aux différentes dates sont transformées en valeurs relatives par rapport à cette base. Ces indices peuvent être portés sur un graphique qui ne comporte [...] qu'une seule échelle en ordonnée.  2, fiche 1, Français, - graphique%20des%20indices

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol