TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRATICULE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graticule
1, fiche 1, Anglais, graticule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grid or network of lines projected into [a] flat surface; coordinate network. 2, fiche 1, Anglais, - graticule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Practically all oscilloscopes have a graticule mounted in front of the face of the cathode-ray tube. The graticule is commonly ruled like a sheet of graph paper. The vertical intervals are used to measure voltage, and the horizontal intervals are used to measure time in typical applications. 3, fiche 1, Anglais, - graticule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graticule
1, fiche 1, Français, graticule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille de matière transparente placée devant l'écran sur laquelle est tracé un quadrillage permettant le repérage de la position du spot ou l'évaluation des dimensions de la trace apparaissant sur l'écran. 2, fiche 1, Français, - graticule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Equipo de medición eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gratícula
1, fiche 1, Espagnol, grat%C3%ADcula
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gratícula de osciloscopio. 2, fiche 1, Espagnol, - grat%C3%ADcula
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graticule
1, fiche 2, Anglais, graticule
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In cartography, a network of lines representing the Earth's parallels of latitude and meridians of longitude. 2, fiche 2, Anglais, - graticule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graticule: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector; term and definition standardized by NATO; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - graticule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau géographique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canevas géographique 2, fiche 2, Français, canevas%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
- carroyage géographique 3, fiche 2, Français, carroyage%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
- quadrillage géographique 4, fiche 2, Français, quadrillage%20g%C3%A9ographique
correct, nom masculin
- graticule 5, fiche 2, Français, graticule
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- canevas 6, fiche 2, Français, canevas
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de lignes, représentant les parallèles et les méridiens, portées par une carte ou par une minute de rédaction. 7, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20g%C3%A9ographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau géographique; canevas géographique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20g%C3%A9ographique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
graticule : terme normalisé par l'OTAN. 8, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20g%C3%A9ographique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
canevas : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 9, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20g%C3%A9ographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canevás
1, fiche 2, Espagnol, canev%C3%A1s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- canevá 2, fiche 2, Espagnol, canev%C3%A1
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Red de líneas que sirve de pauta de referencia en el trazado de croquis, dibujos o gráficos. 1, fiche 2, Espagnol, - canev%C3%A1s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canevá: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 2, Espagnol, - canev%C3%A1s
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :