TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVURE BOIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood-engraving
1, fiche 1, Anglais, wood%2Dengraving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- xylography 1, fiche 1, Anglais, xylography
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process ... of engraving on wood ... 1, fiche 1, Anglais, - wood%2Dengraving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xylographie
1, fiche 1, Français, xylographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gravure sur bois 2, fiche 1, Français, gravure%20sur%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'impression en relief où les parties évidées seront vierges d'encre. 3, fiche 1, Français, - xylographie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les reliefs encrés correspondront au noir de l'épreuve imprimée. 3, fiche 1, Français, - xylographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de impresión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xilografía
1, fiche 1, Espagnol, xilograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Técnica de] impresión con grabados tallados en la madera. 1, fiche 1, Espagnol, - xilograf%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antes del invento de los caracteres de imprenta, las figuras y el correspondiente texto se grababan en una misma plancha de madera y a esta técnica primitiva, anterior a la tipografía, se le da el nombre de xilografía. 1, fiche 1, Espagnol, - xilograf%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block print
1, fiche 2, Anglais, block%20print
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An original print made from a single carved wooden block. 1, fiche 2, Anglais, - block%20print
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gravure d'art
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gravure sur bois
1, fiche 2, Français, gravure%20sur%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bois 1, fiche 2, Français, bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) par extension, le résultat de l'impression de [la gravure sur bois]. 1, fiche 2, Français, - gravure%20sur%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :