TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRES CIMENT SIDERITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sideritic sandstone
1, fiche 1, Anglais, sideritic%20sandstone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- siderite-cemented sandstone 2, fiche 1, Anglais, siderite%2Dcemented%20sandstone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Siderite cement characterizes some sandstones; but because of its instability and easy oxydation, it is seen only in cores and other fresh samples and seldom or never in natural out croppings. 3, fiche 1, Anglais, - sideritic%20sandstone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sideritic sandstones are sometimes formed by the alteration of original silicates, such as chamosite, glauconite, or greenalite. 1, fiche 1, Anglais, - sideritic%20sandstone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grès à ciment de sidérite
1, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20%C3%A0%20ciment%20de%20sid%C3%A9rite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Grès à ciment de sidérite». - Ce sont des roches invariablement rattachées aux minerais de fer paléozoïques, dont elles représentent des variétés trop pauvres pour être misent en valeur. Leur gangue est formée de grains de sidérite, moulés les uns sur les autres ou tendant vers la forme géométrique, et exceptionnellement des menus rhomboèdres, généralement allongés et sublenticulaires. 1, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20%C3%A0%20ciment%20de%20sid%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arenisca siderítica
1, fiche 1, Espagnol, arenisca%20sider%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arenisca calibítica 1, fiche 1, Espagnol, arenisca%20calib%C3%ADtica
nom féminin
- arenisca de calibita 1, fiche 1, Espagnol, arenisca%20de%20calibita
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de roca sedimentaria cementada por carbonato de hierro. 1, fiche 1, Espagnol, - arenisca%20sider%C3%ADtica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los depósitos marinos de cal y arena [...] contienen con frecuencia pequeñas cantidades de los minerales de silicato de hierro llamados glauconita y chamosita, y el carbonato de hierro denominado siderita (calibita). 2, fiche 1, Espagnol, - arenisca%20sider%C3%ADtica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :