TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRES PLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beach rock
1, fiche 1, Anglais, beach%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beachrock 2, fiche 1, Anglais, beachrock
correct
- beach sandstone 2, fiche 1, Anglais, beach%20sandstone
correct
- beach stone 3, fiche 1, Anglais, beach%20stone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cemented beach sand deposit that develops within the intertidal zone by the precipitation of needle-like crystals of aragonite in the pore space between the grains ... 4, fiche 1, Anglais, - beach%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The precipitation of the cement is favoured by a warm climate, and may be aided by algal or bacterial action. 4, fiche 1, Anglais, - beach%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grès de plage
1, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20de%20plage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- beach rock 2, fiche 1, Français, beach%20rock
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrétion de sable, parfois d'origine corallienne, cimentée par du calcaire sous la forme de bancs, le plus souvent inclinés vers la mer. 3, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20de%20plage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En climat tropical, dans la zone de contact (interface) entre l'eau douce et l'eau de mer, le [carbonate de calcium] précipite sous forme d'aragonite et cimente les grains de sable pour former un grès de plage [...] 4, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20de%20plage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geoquímica
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca de playa
1, fiche 1, Espagnol, roca%20de%20playa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arenisca de playa 2, fiche 1, Espagnol, arenisca%20de%20playa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :