TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRES PLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beach rock
1, fiche 1, Anglais, beach%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beachrock 2, fiche 1, Anglais, beachrock
correct
- beach sandstone 2, fiche 1, Anglais, beach%20sandstone
correct
- beach stone 3, fiche 1, Anglais, beach%20stone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cemented beach sand deposit that develops within the intertidal zone by the precipitation of needle-like crystals of aragonite in the pore space between the grains ... 4, fiche 1, Anglais, - beach%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The precipitation of the cement is favoured by a warm climate, and may be aided by algal or bacterial action. 4, fiche 1, Anglais, - beach%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grès de plage
1, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20de%20plage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- beach rock 2, fiche 1, Français, beach%20rock
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrétion de sable, parfois d'origine corallienne, cimentée par du calcaire sous la forme de bancs, le plus souvent inclinés vers la mer. 3, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20de%20plage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En climat tropical, dans la zone de contact (interface) entre l'eau douce et l'eau de mer, le [carbonate de calcium] précipite sous forme d'aragonite et cimente les grains de sable pour former un grès de plage [...] 4, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20de%20plage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geoquímica
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca de playa
1, fiche 1, Espagnol, roca%20de%20playa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arenisca de playa 2, fiche 1, Espagnol, arenisca%20de%20playa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :