TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREVE TOURNANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating strike
1, fiche 1, Anglais, rotating%20strike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hit-and-run strike 2, fiche 1, Anglais, hit%2Dand%2Drun%20strike
correct
- revolving strike 3, fiche 1, Anglais, revolving%20strike
- rotary strike 3, fiche 1, Anglais, rotary%20strike
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strike organized in such a way that only part of the employees stop work at any given time, each group taking its turn. 4, fiche 1, Anglais, - rotating%20strike
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- staggered strike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grève tournante
1, fiche 1, Français, gr%C3%A8ve%20tournante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grève articulée 2, fiche 1, Français, gr%C3%A8ve%20articul%C3%A9e
correct, nom féminin, rare
- grève de harcèlement 3, fiche 1, Français, gr%C3%A8ve%20de%20harc%C3%A8lement
nom féminin
- grève rotative 4, fiche 1, Français, gr%C3%A8ve%20rotative
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grève qui atteint tour à tour, mais jamais simultanément, tous les ateliers ou les dépôts d'une entreprise, ou tous les établissements d'un même secteur d'activité. 4, fiche 1, Français, - gr%C3%A8ve%20tournante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
- Derecho laboral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- huelga rotatoria
1, fiche 1, Espagnol, huelga%20rotatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- huelga rotativa 2, fiche 1, Espagnol, huelga%20rotativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huelga que se produce cuando determinados grupos de trabajadores permanecen inactivos de manera rotativa de modo que, alternativamente, un número limitado de trabajadores paraliza la actividad de la empresa. 3, fiche 1, Espagnol, - huelga%20rotatoria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :