TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRI [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Investment
- Operations Research and Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Risk Institute
1, fiche 1, Anglais, Global%20Risk%20Institute
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GRI 2, fiche 1, Anglais, GRI
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. The Global Risk Institute is the premier organization that defines thought leadership in risk management for the financial industry globally. It brings together leaders from industry, academia, and government to draw actionable insights on emerging risks globally. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Risk%20Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Investissements et placements
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Global Risk Institute
1, fiche 1, Français, Global%20Risk%20Institute
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GRI 2, fiche 1, Français, GRI
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2017-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Operations Unit 1, fiche 2, Anglais, International%20Operations%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Relations Unit 1, fiche 2, Anglais, International%20Relations%20Unit
ancienne désignation
- IRU 1, fiche 2, Anglais, IRU
ancienne désignation
- IRU 1, fiche 2, Anglais, IRU
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe des opérations internationales
1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20internationales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GOI 1, fiche 2, Français, GOI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe des relations internationales 1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20relations%20internationales
ancienne désignation, nom masculin
- GRI 1, fiche 2, Français, GRI
ancienne désignation, nom masculin
- GRI 1, fiche 2, Français, GRI
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Information Resources Management
1, fiche 3, Anglais, Information%20Resources%20Management
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IRM 1, fiche 3, Anglais, IRM
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion des ressources d'information
1, fiche 3, Français, Gestion%20des%20ressources%20d%27information
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GRI 1, fiche 3, Français, GRI
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Supply (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- immediate replenishment group
1, fiche 4, Anglais, immediate%20replenishment%20group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IRG 1, fiche 4, Anglais, IRG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An IRG consists of a command element and a number of close support transport vehicles loaded with a range of combat supplies. The IRG locates near the unit A2 echelon and acts as a mobile stock of combat supplies from which the unit draws. This organization would be tailored to meet the needs of the battle group it is to support (e.g., repair parts, etc.) from a DP [delivery point] or commodity point. 1, fiche 4, Anglais, - immediate%20replenishment%20group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe de ravitaillement immédiat
1, fiche 4, Français, groupe%20de%20ravitaillement%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GRI 1, fiche 4, Français, GRI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un GRI se compose d'un élément de commandement et d'un certain nombre de véhicules de transport de soutien rapproché chargés de toute une gamme d'approvisionnements de combat. Le GRI se trouve près de l'échelon A2 de l'unité et sert de stock mobile d'approvisionnements de combat auprès duquel l'unité se ravitaille. Il s'agit d'une organisation adaptée aux besoins du groupement tactique qu'elle doit soutenir (p. ex. pièces de rechange, etc.) par l'entremise d'un PL [point de livraison] ou d'un point de livraison spécialisée. 1, fiche 4, Français, - groupe%20de%20ravitaillement%20imm%C3%A9diat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Information Resource Management 1, fiche 5, Anglais, Information%20Resource%20Management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Systems unit. 2, fiche 5, Anglais, - Information%20Resource%20Management
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Infrastructure Support (Data Administration). 3, fiche 5, Anglais, - Information%20Resource%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Gestion des ressources de l'information
1, fiche 5, Français, Gestion%20des%20ressources%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GRI 2, fiche 5, Français, GRI
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Soutien de l'infrastructure (Administration de données). 3, fiche 5, Français, - Gestion%20des%20ressources%20de%20l%27information
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Grassroots International
1, fiche 6, Anglais, Grassroots%20International
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GRI 2, fiche 6, Anglais, GRI
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Purpose is to fund community-based relief and development projects in Africa, the Philippines, and the Middle East and to provide educational and information programs in the U.S. on peace and justice issues. 1, fiche 6, Anglais, - Grassroots%20International
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Grassroots International
1, fiche 6, Français, Grassroots%20International
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GRI 2, fiche 6, Français, GRI
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Gas Research Institute
1, fiche 7, Anglais, Gas%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- GRI 1, fiche 7, Anglais, GRI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Gas Research Institute
1, fiche 7, Français, Gas%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- GRI 1, fiche 7, Français, GRI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Information Resource Management Project 1, fiche 8, Anglais, Information%20Resource%20Management%20Project
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Projet de gestion des ressources en information 1, fiche 8, Français, Projet%20de%20gestion%20des%20ressources%20en%20information
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport annuel Agriculture 1, fiche 8, Français, - Projet%20de%20gestion%20des%20ressources%20en%20information
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :