TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRIL ROTIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Hotel Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-face grill
1, fiche 1, Anglais, open%2Dface%20grill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Different methods used in grilling of hamburger patties. 1, fiche 1, Anglais, - open%2Dface%20grill
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A one-sided grill where you must turnover the meat in order cook it. 2, fiche 1, Anglais, - open%2Dface%20grill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Équipement hôtelier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gril à rôtir
1, fiche 1, Français, gril%20%C3%A0%20r%C3%B4tir
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gril barbecue 1, fiche 1, Français, gril%20barbecue
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- searing grill 1, fiche 2, Anglais, searing%20grill
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Large capacity energy searing grill: non stick deep ... grates; bright-finish flavor plate .... 1, fiche 2, Anglais, - searing%20grill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gril à flamber
1, fiche 2, Français, gril%20%C3%A0%20flamber
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gril à rôtir 1, fiche 2, Français, gril%20%C3%A0%20r%C3%B4tir
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cuisinière à gaz propane de marque ROPER. 1, fiche 2, Français, - gril%20%C3%A0%20flamber
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rôtir sur le gril. 1, fiche 2, Français, - gril%20%C3%A0%20flamber
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :