TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE EGOUTTEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Coal-Derived Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed screen
1, fiche 1, Anglais, fixed%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stationary inclined or curved panel, commonly of wedge-wire, which is used to remove a large proportion of water and fines from a suspension of coal in water. 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille égoutteuse
1, fiche 1, Français, grille%20%C3%A9goutteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grille, généralement en fils métalliques profilés, inclinée ou incurvée, employée pour enlever une grande partie de l'eau et de fines d'une suspension de charbon dans l'eau. 1, fiche 1, Français, - grille%20%C3%A9goutteuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed screen
1, fiche 2, Anglais, fixed%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- static sieve 1, fiche 2, Anglais, static%20sieve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stationary inclined screen used to remove a proportion of the fines from a dry feed or a proportion of the water from a pulp or slurry. 1, fiche 2, Anglais, - fixed%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille égoutteuse
1, fiche 2, Français, grille%20%C3%A9goutteuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grille, généralement en fils métalliques profilés, inclinée ou incurvée, employée pour enlever une grande partie de l'eau et de fines d'une suspension de l'eau vers l'extérieur. 1, fiche 2, Français, - grille%20%C3%A9goutteuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :