TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE HERMANN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hermann grid
1, fiche 1, Anglais, Hermann%20grid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hermann-Hering grid 2, fiche 1, Anglais, Hermann%2DHering%20grid
correct
- Hermann's grid 3, fiche 1, Anglais, Hermann%27s%20grid
correct
- Hering-Hermann grid 3, fiche 1, Anglais, Hering%2DHermann%20grid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lateral inhibition is induced by the Hermann-Hering grid. The drawing induces the appearance of illusory gray spots at the intersections of the white lines. 2, fiche 1, Anglais, - Hermann%20grid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille de Hermann
1, fiche 1, Français, grille%20de%20Hermann
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quadrillage de Hering-Hermann 2, fiche 1, Français, quadrillage%20de%20Hering%2DHermann
nom masculin
- quadrillage de Hermann 2, fiche 1, Français, quadrillage%20de%20Hermann
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quadrillage formé de traits blancs perpendiculaires entre eux sur un fond noir. 2, fiche 1, Français, - grille%20de%20Hermann
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 1, Français, - grille%20de%20Hermann
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retícula de Hering
1, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADcula%20de%20Hering
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La retícula de Hering: dibujo con cuadrados negros en vertical y horizontal sobre fondo blanco. En cada intersección aparecen puntos grises, a excepción del punto en el que incide nuestra visión, porque los receptores de una parte se ven afectados por los [receptores] vecinos. 1, fiche 1, Espagnol, - ret%C3%ADcula%20de%20Hering
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :