TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE MISE PAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- layout sheet 1, fiche 1, Anglais, layout%20sheet
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille de mise en page
1, fiche 1, Français, feuille%20de%20mise%20en%20page
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grille de mise en page 1, fiche 1, Français, grille%20de%20mise%20en%20page
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«grille de mise en page» : La composition automatique Bernard Vié p. 61. 2YY791207. 1, fiche 1, Français, - feuille%20de%20mise%20en%20page
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maqueta y compaginación
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hoja de configuración
1, fiche 1, Espagnol, hoja%20de%20configuraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hoja de diseño 1, fiche 1, Espagnol, hoja%20de%20dise%C3%B1o
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel cuadriculado diseñado para mapear la visualización de la pantalla con el objeto de planificar los programas; de esta forma se pueden bosquejar los textos y los gráficos en términos de hileras y columnas o los gráficos mediante coordenadas x-y. 1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20de%20configuraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-impact Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grid
1, fiche 2, Anglais, grid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- layout grid 2, fiche 2, Anglais, layout%20grid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of nonprinting horizontal and vertical lines which define the placement of the text and graphic elements that make up the printed page. 2, fiche 2, Anglais, - grid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A layout sheet or an artwork with a series of parallel lines used for paste-up or as a guide for camera-ready copy. 3, fiche 2, Anglais, - grid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Impression sans impact
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille
1, fiche 2, Français, grille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grille de mise en page 2, fiche 2, Français, grille%20de%20mise%20en%20page
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tracé modulaire non reproductible à l'impression sur lequel on dispose les éléments de la page (textes et illustrations) lors de la mise en page. 2, fiche 2, Français, - grille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :