TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE PROTECTION ARBRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tree grate
1, fiche 1, Anglais, tree%20grate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Landscape Designers have found NEENAH's cast iron tree grates and fabricated tree guards continue to be the strongest, most cost-effective solution for protecting and complementing trees in urban environments ... Cast iron tree grates from NEENAH are strong and will stand up to urban abuse as well as light traffic without breaking or deforming. 2, fiche 1, Anglais, - tree%20grate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Équipements urbains
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille d'arbre
1, fiche 1, Français, grille%20d%27arbre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grille de protection d'arbre 2, fiche 1, Français, grille%20de%20protection%20d%27arbre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On procède, au moment des travaux de trottoir, à la pose ou à la remise à niveau des grilles d'arbres [...] et en général de tous les accessoires qu'on peut rencontrer sur les trottoirs. Les grilles d'arbres, en acier ou en fonte, sont généralement en quatre secteurs, avec un diamètre de 1,80 m. 3, fiche 1, Français, - grille%20d%27arbre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe plusieurs formes de grilles d'arbres et différents modèles ou styles. Les manufacturiers de gros en offrent un vaste choix : rondes, carrées à structure interne rectangulaire ou à cercles concentriques, classiques, avec ou sans ouverture pour effets d'éclairage en contre-plongée, etc. Généralement, elles se composent de deux à quatre sections identiques s'accolant les unes aux autres pour former l'ensemble. 4, fiche 1, Français, - grille%20d%27arbre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :