TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSSES PARTICULES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Collaboration with Health Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coarse particulate matter
1, fiche 1, Anglais, coarse%20particulate%20matter
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PM10-2.5 2, fiche 1, Anglais, PM10%2D2%2E5
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coarse particles 1, fiche 1, Anglais, coarse%20particles
correct, nom pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particulate matter ranging from 2.5 to 10 micrometres in diameter. 1, fiche 1, Anglais, - coarse%20particulate%20matter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PM10-2.5: written PM10-2.5. 3, fiche 1, Anglais, - coarse%20particulate%20matter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Collaboration avec Santé Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière particulaire grossière
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20particulaire%20grossi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PM10-2,5 2, fiche 1, Français, PM10%2D2%2C5
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- particules grossières 1, fiche 1, Français, particules%20grossi%C3%A8res
correct, nom féminin pluriel
- grosses particules 1, fiche 1, Français, grosses%20particules
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière particulaire de 2,5 à 10 micromètres de diamètre. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20particulaire%20grossi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PM10-2,5 : s'écrit PM10-2,5. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20particulaire%20grossi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Colaboración con el Ministerio de Salud de Canadá
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- materia particulada gruesa
1, fiche 1, Espagnol, materia%20particulada%20gruesa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PM10 1, fiche 1, Espagnol, PM10
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La PM10, también conocida como materia particulada gruesa, consiste en partículas de 10 micrómetros (μm) y más pequeñas. 1, fiche 1, Espagnol, - materia%20particulada%20gruesa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :