TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE AGES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Census
- Labour and Employment
- Insurance
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- age group
1, fiche 1, Anglais, age%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- age-group 2, fiche 1, Anglais, age%2Dgroup
correct
- age band 3, fiche 1, Anglais, age%20band
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A segment of a population that is of approximately the same age or is within a specified range of ages. 2, fiche 1, Anglais, - age%20group
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Occupational Category, Employment Type and Age Band. 3, fiche 1, Anglais, - age%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recensement
- Travail et emploi
- Assurances
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe d'âge
1, fiche 1, Français, groupe%20d%27%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe d'âges 2, fiche 1, Français, groupe%20d%27%C3%A2ges
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des individus d'une population déterminée dont l'âge est compris dans les limites données. 3, fiche 1, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le classement par âge, de la population est généralement établi, soit par années d'âge, soit par groupes d'âges [...] 4, fiche 1, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Catégorie professionnelle, type d'emploi et groupe d'âge. 5, fiche 1, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux graphies «groupe d'âge» et «groupe d'âges» sont également utilisées. 6, fiche 1, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Censo
- Trabajo y empleo
- Seguros
- Organización social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grupo etario
1, fiche 1, Espagnol, grupo%20etario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grupo de edad 2, fiche 1, Espagnol, grupo%20de%20edad
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En México el sida es la cuarta causa de muerte en el grupo etario [...] entre los 25 y 44 después de los accidentes automovilísticos, los homicidios y la cirrosis. 1, fiche 1, Espagnol, - grupo%20etario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :