TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE CONSEILLERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advocacy unit 1, fiche 1, Anglais, advocacy%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Composed of lawyers, educators and experts in other fields, these advocacy units tackle broad issues such as drug abuse, court reform, housing health, welfare - in short, any legislation that affects the old, the very young and the economically disadvantaged. 1, fiche 1, Anglais, - advocacy%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau d'experts conseils
1, fiche 1, Français, bureau%20d%27experts%20conseils
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe de conseillers 1, fiche 1, Français, groupe%20de%20conseillers
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brain trust
1, fiche 2, Anglais, brain%20trust
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of expert advisers to an organization. 2, fiche 2, Anglais, - brain%20trust
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- braintrust
- brain-trust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état-major
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brain-trust 2, fiche 2, Français, brain%2Dtrust
à éviter, nom masculin
- groupe des conseillers 3, fiche 2, Français, groupe%20des%20conseillers
correct, proposition, nom masculin
- groupe des experts 3, fiche 2, Français, groupe%20des%20experts
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'experts conseillers auprès d'une organisation. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
État-major : Équipe de spécialistes conseillant les décideurs de haut niveau. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «état-major» a été proposé par le Comité de linguistique de Radio-Canada. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le président vient d'ajouter un informaticien à son état-major. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- braintrust
- brain trust
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- consultant group 1, fiche 3, Anglais, consultant%20group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe de conseillers
1, fiche 3, Français, groupe%20de%20conseillers
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :