TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPE CONSTITUANTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- component group
1, fiche 1, Anglais, component%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- group of components 2, fiche 1, Anglais, group%20of%20components
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of] components with similar properties whose mole fractions are so low that their measurement as individuals would be difficult or require excessive time and [that are] measured as a group. 2, fiche 1, Anglais, - component%20group
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The property of the group, rather than each individual property, is used to evaluate the properties of the mixture. 2, fiche 1, Anglais, - component%20group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
group of components: term standardized by ISO in 2014. 3, fiche 1, Anglais, - component%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe de constituants
1, fiche 1, Français, groupe%20de%20constituants
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble de] constituants ayant des propriétés similaires et dont les fractions molaires sont si faibles que leur mesurage individuel serait difficile ou exigerait trop de temps, et qui sont mesurés en tant que groupe. 1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20constituants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plutôt que d’évaluer les propriétés de chaque constituant, on considère que les propriétés du groupe peuvent servir à qualifier les propriétés du mélange. 1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20constituants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groupe de constituants : terme normalisé par l'ISO en 2014. 2, fiche 1, Français, - groupe%20de%20constituants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :