TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ELECTROGENE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- generating set
1, fiche 1, Anglais, generating%20set
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GS 2, fiche 1, Anglais, GS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- generator set 3, fiche 1, Anglais, generator%20set
correct
- GS 2, fiche 1, Anglais, GS
correct
- GS 2, fiche 1, Anglais, GS
- generator unit 4, fiche 1, Anglais, generator%20unit
correct
- electrical power unit 5, fiche 1, Anglais, electrical%20power%20unit
correct
- EPU 6, fiche 1, Anglais, EPU
correct
- EPU 6, fiche 1, Anglais, EPU
- generating unit 2, fiche 1, Anglais, generating%20unit
correct
- GU 2, fiche 1, Anglais, GU
correct
- GU 2, fiche 1, Anglais, GU
- motor generator 7, fiche 1, Anglais, motor%20generator
voir observation
- motor-generator set 9, fiche 1, Anglais, motor%2Dgenerator%20set
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of a driving motor and one or more electric generators that is used to produce electricity. 8, fiche 1, Anglais, - generating%20set
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motor generator; motor-generator set: These terms are also used to designate an electric motor-electric generator combination that is used to convert one kind of electric power to another. 8, fiche 1, Anglais, - generating%20set
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
generating set: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 10, fiche 1, Anglais, - generating%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe électrogène
1, fiche 1, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GE 2, fiche 1, Français, GE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe générateur 3, fiche 1, Français, groupe%20g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble comportant un moteur d'entraînement et une ou plusieurs génératrices [qui sert à produire de l'électricité]. 4, fiche 1, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupe électrogène : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power generator 1, fiche 2, Anglais, power%20generator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electrical Systems. ... 18- Emergency power system failures, including trip or failure to start of one or more emergency power generators. 1, fiche 2, Anglais, - power%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe électrogène
1, fiche 2, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Systèmes électriques. [...] 18- Défaillances du système d'alimentation électrique d'urgence, y compris le déclenchement ou la panne au démarrage d'un ou de plusieurs groupes électrogènes. 1, fiche 2, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power plant
1, fiche 3, Anglais, power%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A packaged, self-contained, automatically operated assembly of integrated systems for generating useful electrical energy and recoverable thermal energy. 2, fiche 3, Anglais, - power%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe électrogène
1, fiche 3, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système générateur à pile à combustible 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20pile%20%C3%A0%20combustible
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une « source d'énergie » ou groupe électrogène à pile à combustible est en effet un ensemble complexe dont la fonction de base est la conversion d'une énergie de combustion en énergie électrique, réalisée au sein d'un réacteur électrochimique. 1, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Le] système générateur à pile à combustible a besoin de classiques accumulateurs pour fonctionner. 2, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electrical power-unit
1, fiche 4, Anglais, electrical%20power%2Dunit
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EPU 1, fiche 4, Anglais, EPU
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
electrical power-unit; EPU: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - electrical%20power%2Dunit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- electrical power unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe électrogène
1, fiche 4, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
groupe électrogène : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- grupo electrógeno
1, fiche 4, Espagnol, grupo%20electr%C3%B3geno
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grupo electrógeno : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - grupo%20electr%C3%B3geno
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mobile electric powerplant
1, fiche 5, Anglais, mobile%20electric%20powerplant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Perform shutdown procedure by turning off and disconnecting ... Mobile Electric Powerplant. 1, fiche 5, Anglais, - mobile%20electric%20powerplant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe électrogène
1, fiche 5, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- groupe électrogène de piste 1, fiche 5, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne%20de%20piste
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :